KonFFrontace: Cizí slova

Poslední dobou se rozmohl lingvistický nešvar. Nesprávně se používají dva cizí výrazy začínající písmenem F. Rubrika konFFrontace v tom udělá jednou pro vždy jasno!

Foajé

Tak nazýváme jakékoliv chybné jednání, společenské nedopatření či omyl. A sociálně netaktní krok často navodí nevhodnou trapnost, která pak nastalou situaci ještě umocňuje. Klasickým příkladem je načapání někoho při nějaké zcela soukromé činnosti. Nebo také když někoho pomlouváme a dotyčný stojí přímo za námi… Pozor, často se plete s termínem faux pas.

Fópa

Místnost nebo prostor v divadle či společenském sále. Je to vlastně jakési předsálí. Tudy procházejí návštěvníci na konanou kulturní akci před jejím začátkem a zde se i shromažďují o přestávkách. Tento prostor pak slouží k oddechu, setkávání a nevázané konverzaci. A během toho zde může dojít k tzv. společenskému foyer, se kterým se faux pas často zaměňuje!